Buongiorno Aa Ab,
Credo che la cosa più simile al risultato che desideri si possa ottenere con l'uso delle "etichette".
Nella pagina dedicata ai messaggi privati vedi le opzioni "Messaggi", "Azioni", "Preferenze": in "Preferenze"
vedrai la voce "Gestione etichette".
Una volta creata un'etichetta, la pagina dei messaggi privati presenterà per l'appunto anche la voce "Etichette", che conterrà tutte le etichette (le cartelle, se vuoi) da te create.
Nota a margine: da quanto mi risulta, l'elenco delle etichette attribuite rimane organizzato in ordine cronologico inverso - vale a dire che ogni nuova etichetta creata diventerà la prima dell'elenco.
In "Preferenze" -> "Modifica impostazioni" troverai anche la voce "Rimuovi l'etichetta della casella ricevuti quando ne viene applicata un'altra" che ti consente di tenere in ordine la cartella generica dei messaggi ricevuti, una volta che li si sia categorizzati a piacere.
Credo che la cosa più simile al risultato che desideri si possa ottenere con l'uso delle "etichette".
Nella pagina dedicata ai messaggi privati vedi le opzioni "Messaggi", "Azioni", "Preferenze": in "Preferenze"
vedrai la voce "Gestione etichette".
Una volta creata un'etichetta, la pagina dei messaggi privati presenterà per l'appunto anche la voce "Etichette", che conterrà tutte le etichette (le cartelle, se vuoi) da te create.
Nota a margine: da quanto mi risulta, l'elenco delle etichette attribuite rimane organizzato in ordine cronologico inverso - vale a dire che ogni nuova etichetta creata diventerà la prima dell'elenco.
In "Preferenze" -> "Modifica impostazioni" troverai anche la voce "Rimuovi l'etichetta della casella ricevuti quando ne viene applicata un'altra" che ti consente di tenere in ordine la cartella generica dei messaggi ricevuti, una volta che li si sia categorizzati a piacere.