Urka, hai ragione Franco!Per scrupolo sono andato a controllare sul dizionario di latino e anche lì ho trovato conferma della comune etimologia
Così, per curiosità, un gioco con questa identità etimologica (che in effetti somiglia molto ad arma/armadio) tu lo accetteresti per la pubblicazione?
Naturalmente lo chiedo pour parler, non certo per fare le pulci al gioco di Daniele  
Per la denominazione:è vero, Daniele, che si va alla ricerca di "mente" che è un sinonimo, ma si parte comunque da una perifrasi, ecco perchè "perifrastica".
Saluti a tutti!
Tovi

Ciao a tutti, se non ho capito male i commenti vanno in chiaro!
Volevo solo dire che secondo me la crittografia è una "perifrastica" e non una "sinonimica":sulla SE in effetti tutte le crittografie di questo tipo vengono chiamate sinonimiche, ma sulle riviste di classica è in uso da molto tempo quest'altra nomenclatura.
Well, tutto qui, salutoni!

                                               Tovi