curly game 2 - indovinelli di canzoni

[gino taja]

stesse modalità del precedente, solo che qui si tratta di indovinare il titolo originale in inglisc di famose canzoni opportunamente tradotto in italiano senza il minimo barbarismo, secondo le ultime tendenze linguistiche
menzione d'onore a chi invia anche relativo autore/interprete (sempre evitando l'inglese)

1 prova a raffigurare nella mente concependo con la fantasia - imagine
2 signora confettura - lady marmalade
3 gente che dà prova di straordinario coraggio e generosità sacrificandosi per un ideale - heroes
4 al limite tra la normalità e la patologia - borderline
5 agrodolciami - bittersweet me
6 polizia dell'influsso delle azioni compiute nella vita precedente sulla reincarnazione - karma police
7 le donne di un genere di musica da ballo eseguita al piano negli anni 20 - honky tonk women
8 san francesco, ma la città californiana - san francisco
9 strumento usato per comprimere le arterie di un vaso sanguigno - tourniquet
10 cartoccio per portarsi a casa gli avanzi della cena al ristorante e nutrire con essi il proprio bracchetto - snoop doggy dog bag


pvt

[gino taja]

kudrow82 1-2-3-6-8
Salomé tutte
nikycuky 2
gollum 1-2-3-4-6-9-10
tesla 1-2-3-4-5-6-8-10
jacknemo 2-3-5-7
NonnaPeppa 1-2-3-4-5-6-8-10
ladymarian 25 1-2-9
Kriptokapi 1-2-3-5-8

[gino taja]

menzione per Salomé che traduce spettacolarmente l'autore della 9  :lol:

[gino taja]

Salomé completa, curly ringrazia commosso :lol: