Rebus: Hair: soluzione inserita

[DarkBeam]

Per questo parlando con qualcuno del forum e vedendo il rebus del Brighellino ESPIANTI TARDIVI ho commentato: bello, molto bello, ma un capolavoro mancato.
L'autore,ispiratissimo  ha trovato un bisenso a mio modo di vedere, geniale, (ESPIANTI, come coloro che devono scontare una pena oppure ESPIANTI come operazioni chirurgiche o relativi a piante, ecc)
Ma mi permetto di dire che, se avesse aggiunto , D'ORGANI (nel rebus come strumenti), anzichè TARDIVI, avrebbe creato un piccolo capolavoro.

Alt!!! Espiare ed Espiantare sono due voci distinte del dizionario, la distanza c'è ed è bella lunga. L'equipollenza va valutata caso per caso... e cioè devi chiederti in quale senso le parole vengono usate? E cercare l'etimologia. Eccola dallo Zingarelli

espiantare
[vc. dotta, lat. scient. explantare, coniato in analogia con l'opposto implantare 'impiantare'; 1985]
contro
espiare
[vc. dotta, lat. expiare, comp. di ex- rafforz. e piare 'rendere puro (pius)', 'purificare, espiare'; av. 1292]

Da cui possiamo escludere al 100% l'equipollenza, che in questo caso non esiste proprio. Questo potrebbe succedere per tante altre parole omografe, ma di distinta etimologia.
Come amare; le mandorle oppure il ... verbo - ma a sorpresa anche grana (inteso come denaro è solo al singolare ed ha etimo incerto, invece es. nella frase "a grana fine" come anche (indirettamente...) in "Grana Padano" proviene da [lat. grana (nt.), pl. di granu(m) 'grano'; av. 1465] ). Ecco perché è importante avere un riferimento bibliografico sulle regole; aiuta a capire almeno i casi più ovvi.

E poi la parola regola l'ho messa volutamente tra virgolette, nel post su

[yoghi65]

Per questo parlando con qualcuno del forum e vedendo il rebus del Brighellino ESPIANTI TARDIVI ho commentato: bello, molto bello, ma un capolavoro mancato.
L'autore,ispiratissimo  ha trovato un bisenso a mio modo di vedere, geniale, (ESPIANTI, come coloro che devono scontare una pena oppure ESPIANTI come operazioni chirurgiche o relativi a piante, ecc)
Ma mi permetto di dire che, se avesse aggiunto , D'ORGANI (nel rebus come strumenti), anzichè TARDIVI, avrebbe creato un piccolo capolavoro.

Alt!!! Espiare ed Espiantare sono due voci distinte del dizionario, la distanza c'è ed è bella lunga. L'equipollenza va valutata caso per caso...

espiantare
[vc. dotta, lat. scient. explantare, coniato in analogia con l'opposto implantare 'impiantare'; 1985]
contro
espiare
[vc. dotta, lat. expiare, comp. di ex- rafforz. e piare 'rendere puro (pius)', 'purificare, espiare'; av. 1292]

E poi la parola regola l'ho messa volutamente tra virgolette, nel post su

Luca, non l'ho citato come esempio di equipollenza, ma al contrario, come un "geniale bisenso".
Il rebus è bello, non di certo perchè c'è TARDIVI, sia chiaro...
Riuscire a mettere 2 bisensi in una chiave da tre, come ESPIANTI D'ORGANI, sarebbe stato un favoloso "dribbling all'equipollenza".

[DarkBeam]

Luca, non l'ho citato come esempio di equipollenza, ma al contrario, come un "geniale bisenso".

Ok, ho aggiunto altri piccoli esempi nel post su!

[samlet]

Sono d'accordo con Caxio, Laurina e Yoghi. Il vocabolario non serve a nulla, Dark: il mio parere personale è che bisogna riflettere sul bello e sul brutto. Come ha già detto Caxio non vi sono regolamenti ufficiali (né potrebbero esserci). Con il dizionario alla mano moltissimi giochi andrebbero buttati nel cestino. Invece bisogna valutare se l'uso è diverso o meno. Nel rebus di Laurina neri e distratti sono bisensi perché hanno due significati diversi (attenzione: non parlo di etimologia!).