Gli Aristogatti (in francese!) - soluzione

[PAZ!]

Gli Aristogatti – 4 passi sui tetti di Parigi

Chi conosce il francese, troverà questi giochini infantili.  :oops:
Anche perché non sono basati sui bisensi... :oops:
Noi abbiamo pensato di proporveli con la definizione in italiano e la soluzione in francese, convinte che, con un po' di PAZienza e di immaginazione, tutti li possano risolvere.  


Prima puntata

Eccovi dunque il nostro protagonista!

1. E' l'animale preferito da Lavinia (4)
2. La sua bevanda preferita (4)
3. Abita in una dimora di legno immersa nel verde (6)

Riportiamo qui un esempio di come si risolve una sciarada in francese

Mon premier est un oiseau que l'on dit « voleur ».  (pie)
Mon deuxième est un animal à longues oreilles. (âne)
Mon troisième mouille. (eau)
Mon tout est un instrument de musique. (piano)

soluzioni en privé  


Soluzione della prima puntata: CHAT / LAIT = CHALET

[PAZ!]

NonnaPeppa
bobolink
Angela.C
flesy
feidhelm
alois
SteFaRo
Kc8
iberocantor
ermengarda
enrisofi
mizar10
Dj The Emperor
tilly9
Marigio
Rugantino
Mauro Tozzi
ellemaiuscola
gollum
divergenze
cinocina
Salomé
mauro
Shalla Bal
guazzoa
isolde
Voronoff
Ida
sarduspater
Tolda'89
felicya

[PAZ!]

Continuate pure ad inviarci i vostri commenti e suggerimenti!  
Se l'esperimento funziona, le prossime puntate saranno più... enigmatiche!  

[jacknemo]

Je ne capis namaz!  :lol:  :lol:

[PAZ!]

prossimamente qui altre puntate de "Gli Aristogatti"  

intanto qualche randagio arriva ancora  

[PAZ!]

Gli Aristogatti – 4 passi sui tetti di Parigi


Ormai l'abbiam detto e dobbiamo mantenere l'impegno! Come promesso, ecco la seconda puntata!  
Il gioco ha suscitato curiosità. Alcuni amici ci hanno suggerito di rendere un po' più "enigmatico" (se non proprio "enigmistico") l'esposto.  :roll:
Vogliamo provarci, mantenendo però la semplicità delle definizioni, perché l'aspetto più divertente del gioco, secondo noi, è quello di consentire la partecipazione anche a chi non conosce il francese ma è disposto a sfogliare i dizionari!  
(Ricordiamo che la sciarada in francese è basata sulla pronuncia e non sulla grafia delle parole: questo spiega i numeri strambi del diagramma).


Seconda puntata


La cara Lavinia ci ha consentito di adottare il suo micio Biscottino, che così è diventato ufficialmente il protagonista de "Gli Aristogatti"!




1) Sciarada (4/5 = 7)

Il nostro Biscottino,
detto affettuosamente "Mentana",
ha un gran dispiacere!


Durante una delle sue passeggiate nel bosco, ha incontrato un riccio. Incuriosito, ha allungato una zampetta e...


2) Sciarada (4/6 = 10)

Biscottino
si è punto! Ahi, che male!
Un sottile gioco di piuma sul pancino per consolarlo!



soluzioni en privé

Soluzioni della seconda puntata:
1) CHAT / GRAIN = CHAGRIN
2) CHAT / OUILLE = CHATOUILLE

[PAZ!]

  n.1 - Angela.C, SteFaRo, feidhelm, guazzoa, Rugantino, enrisofi, Ida, Tolda'89, Shalla Bal, Dj The Emperor

  n.2 - Angela.C, SteFaRo, feidhelm, guazzoa, Rugantino, enrisofi, Ida, Tolda'89, Shalla Bal, Dj The Emperor

[PAZ!]

Inserite soluzioni.

Grazie a chi ha voluto provare il nostro gioco!  :oops:  

Paola&Chiara