lo zio d'America (soluzione)

[emiro]

Il rebus che segue ha un particolare insolito, forse non del tutto ortodosso. Qualche solutore può dirmi qualcosa in proposito?

In un paesino del Sud, un folto gruppo di parenti S sta festosamente accogliendo la rimpatriata di un uomo R emigrato anni prima che, di par suo, porta con sè una grande quantità di regali S

soluzione (11, 3, 7) in pvt

[emiro]

siccome non muove foglia, aggiungo la prima lettura

3 1 5 1: 4 1 1 5 = 11 3 7

[emiro]

hanno risolto:

Wiseman
paulus
Elle
Infragreen

[emiro]

risolvono anche Dj The Emperor e Thinker

la soluzione era

Fra S torna R: egli à S tanti = Frastornare gli astanti

il mio dubbio era sull'uso del pronome egli, che non avevo mai trovato in un rebus. ringrazio i forumisti che me ne hanno confermato la correttezza.

ciao!