Rebus in Siciliano

[emilians]

Magari la T va letta come Ti

[fogliolina]

su suggerimento di fogliolina, che mi ha spiegato cos'è una PL
Miiii kuanto sono 'gnorante

4 2 3 = 9

spero di non avervi inkasinato maggiormente

senti beddu na' PL ci voli u nummuru 1 picchi supra u cani c'è 'na T quantu 'na casa!!!!
iu' ca ca (che con  la) PL inzettu tutti a sta vota non ci capii nenti!!! :roll:  :roll:  :roll:

P.S.Spero che tu capisca il siciliano,perchè i giovani non conoscete bene il vs dialetto.Peccato!!!

mpare ma di unni si?? fossi sicuro ca semu compaesani picchì nun ci capii nenti mancu iu

 

[katana]

               
una ca si chiama Katana,ca avi scritto ca sta a Catania (est est est e sud)
ca avi stampatu a Potta Uzzeda...di unni po essiri secunnu tia,  fogliolina del sudest?
Ma chissì 'na fogghia di puddisinu?              

[DdBBss]

su suggerimento di fogliolina, che mi ha spiegato cos'è una PL
Miiii kuanto sono 'gnorante

4 2 3 = 9

spero di non avervi inkasinato maggiormente

senti beddu na' PL ci voli u nummuru 1 picchi supra u cani c'è 'na T quantu 'na casa!!!!
iu' ca ca (che con  la) PL inzettu tutti a sta vota non ci capii nenti!!! :roll:  :roll:  :roll:

P.S.Spero che tu capisca il siciliano,perchè i giovani non conoscete bene il vs dialetto.Peccato!!!

iò (ca si rici iò picchi sugnu d'in Trapani) u sicilianu u capisciu e u scrivu

sulu chi pi mmia u sicilianu unn'è dialettu, ma lingua vera e propria


(Infatti, a parti li vari mmastardimenti, u sicilianu veni drittu drittu du latinu.)

cmq, a parti chi tantu picciotto un sugnu, soccu è chi 'un capisti ra PL?

trad.:
io (qui si dice iò perchè sono di Trapani) il siciliano lo capisco e lo scrivo
solo che per me il siciliano non è dialetto, ma lingua vera e proprio
(infatti a parte i vari imbastardimenti, il siciliano viene direttamente da latino)
cmq, a parte che tanto ragazzo non sono, cos'è che non hai capito della PL?

[katana]

DdBBss ,ma unni a truvasti sta nciuria(nickname)?
Quello che io non ho capito è tutto il rebus,perchè nella PL dovrebbe figurare il numero 1 che sta ad indicare la lettera T posta sopra il cane  :roll:  :roll:  :roll:
A proposito lo splendido cane è un alano? :roll:

[Matt]

Quello che io non ho capito è tutto il rebus,perchè nella PL dovrebbe figurare il numero 1 che sta ad indicare la lettera T posta sopra il cane  :roll:  :roll:  :roll:

Magari la T va letta come Ti

[ladymarian 25]

Già, però tenete presente che è in siciliano - ma nessuno ha visto Montalbano? Pensate a come parlano i personaggi...

[DdBBss]

v'arrinniti o aspetto n'atr'anticchia?

[DdBBss]

DdBBss ,ma unni a truvasti sta nciuria(nickname)?
Quello che io non ho capito è tutto il rebus,perchè nella PL dovrebbe figurare il numero 1 che sta ad indicare la lettera T posta sopra il cane  :roll:  :roll:  :roll:
A proposito lo splendido cane è un alano? :roll:

Il cane è Ettore, il mio cane corso (per un alano devi aggiungere una ventina di cm)

per la PL prova a leggere quello che ha scritto ladymarian (che è anche nell'elenco dei solutori)

[Kriptokapi]

Hah, un rebus siciliano per i non siciliani... :roll:
Vado a mangiarmi un cannolo al mirto... :lol:  :lol:  :lol:

[DdBBss]

http://www.aenigmatica.it/phpBB/viewtopic.php?p=1277311#1277311

[katana]

http://www.aenigmatica.it/phpBB/viewtopic.php?p=1277311#1277311

Alla soluzione c'ero arrivata immediatamente,solo che non ho pensato a T in siciliano! :cry:  :cry:  :cry:  :cry:

[DdBBss]

pacenza ci voli, katana