Bersaglio alloglotto

Aperto da pling, 19 Luglio 2011, 14:18:12

Discussione precedente - Discussione successiva

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

RODOLFO

Stazèt' - romagnolo - taci, sta zitto
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

crisanto

muci!  (= zitto! - interiezione in friulano)

RODOLFO

mucina - romagnolo - fare ...: andarsene  mogi mogi, come la gatta di casa rimproverata!
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

Il filorebussista

AMMUSIT' - col morale per terra, come un cane bastonato

RODOLFO

sbatù - romagnolo - sbattuto, abbacchiato
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

crisanto

scuintiât (= abbacchiato,avvilito, costernato - friulano)

crisanto

riprendo io???

scuindi
(= nascondere - friulano)

Il filorebussista

RIJUSCI' - abruzzese - scoprire

RODOLFO

S-CIUTèR  -  romagnolo:  scoprire
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

pulcetta

ACCOMMOGLIA' (COPRIRE) napoletano)

reg

quacià = coperto

ferrarese
<JAILBIRD    

Il filorebussista

ACCAPPA' - abruzzese - coprire

salas

CERAMIDI - TEGOLE (CALABRESE)
Al ritorno una strada restò sola.

pling

..quello che fingo d'essere e non sono

giannam

MAISTRU 'E  MURU  - MURATORE SARDO
I libri sono stati la salvezza della mia anima
Simone de Beauvoir