Il Bersaglio fraseggiato

[reg]

e le STIVE delle sue navi ( ne ha? ) saranno sempre piene di denaro 

[pinocchia]

..e che dire delle sue VESTI che saranno messe all'asta?

[reg]

spero che non siano STRACCIATE prima di metterle all'asta   

[giannam]

....saranno TRACCIATE con un segno distintivo....

[pinocchia]

..allora ACCERTATI che non siano stracciate..

[giannam]

...se sono stati ACCETTATI per l'asta, sono in buone condizioni....

[reg]

ma quelli pessimi sono stati RIFIUTATI

[pinocchia]

..intendi annusati due volte o RESPINTI?

[reg]

intendo proprio BOCCIATI 

[giannam]

...ed io speravo fossero RIMANDATI  (in tintoria)

[reg]

... assieme ad alcuni TAMARINDI?

[pinocchia]

..no, con alcuni mandarini cinesi, MARITANDI di nostre connazionali..

[reg]

maritandi? 
vuol dire CELIBI?

[pinocchia]

..si, si.. praticamente SCAPOLI in procinto di sposarsi..

[giannam]

...i più ambiti sono quelli c.d. d'ORO