ENIGMA LATINO IN TRE VERSI

tiberino · 22 Febbraio 2004, 21:07:01

Longa feror velox formosae filia silvae,
innumera pariter comitum stipante caterva;
curro vias multas, vestigia nulla relinquens.

Risposte in chiaro (ammesse domande).
Fino alle 22.00 sono presente davanti al computer

lavinia · 22 Febbraio 2004, 21:46:50

la foglia? :roll:

tiberino · 22 Febbraio 2004, 21:53:34

Citazione di: "lavinia"la foglia? :roll:

ciao, sono contento di "parlare" la prima volta con te! salutami papà.
No, non è la foglia (sicuramente te lo ha fatto pensare filia selvae!
In verità viene dalla silva!

tiberino · 22 Febbraio 2004, 21:55:38

per gli interessati, mi trattengo ancora un po' al computer

luzen56 · 22 Febbraio 2004, 22:28:42

la freccia?

tiberino · 22 Febbraio 2004, 22:40:42

Citazione di: "luzen56"la freccia?

come si fa in un gioco: "acqua!" Per essere sulla retta via bisogna partire dalla SILVA

alois · 22 Febbraio 2004, 22:43:14

Citazione di: "tiberino"
Citazione di: "luzen56"la freccia?

come si fa in un gioco: "acqua!" Per essere sulla retta via bisogna partire dalla SILVA

Anche Dante partì dalla silva, e guarda dove è finito...

Alois

tiberino · 22 Febbraio 2004, 22:46:46

Citazione di: "alois"
Citazione di: "tiberino"
Citazione di: "luzen56"la freccia?

come si fa in un gioco: "acqua!" Per essere sulla retta via bisogna partire dalla SILVA

Anche Dante partì dalla silva, e guarda dove è finito...

Alois

ciao, ragazzo! ti sei impeganto per la risoluzione o stai pensando a qualche rebus a rovescio a scarto onomastico?

enrisofi · 22 Febbraio 2004, 22:46:55

passavo di qui...e sono curioso...purtroppo non mi ricordo molto delle traduzioni latine....a orecchio azzardo un RADICE....e mi prenderò una "caterva" d' ACQUA.....
Ciao e complimenti...

alois · 22 Febbraio 2004, 22:49:40

Citazione di: "tiberino"
Citazione di: "alois"
Citazione di: "tiberino"
Citazione di: "luzen56"la freccia?

come si fa in un gioco: "acqua!" Per essere sulla retta via bisogna partire dalla SILVA

Anche Dante partì dalla silva, e guarda dove è finito...

Alois

ciao, ragazzo! ti sei impeganto per la risoluzione o stai pensando a qualche rebus a rovescio a scarto onomastico?

No, sto cercando di farne quadrare uno diritto... ma non mi viene :evil:

Alois

lavinia · 22 Febbraio 2004, 22:52:01

la liana?
:roll:

tiberino · 22 Febbraio 2004, 22:57:04

Citazione di: "lavinia"la liana?
:roll:

purtroppo no: la liana si muove, ma si muove poco!

tiberino · 22 Febbraio 2004, 22:59:40

Non so se la notizia che ora do possa aiutarvi o meno alla spiegazione del gioco.
L'enigma è di un autore della seconda metà del IV secolo.

tiberino · 22 Febbraio 2004, 23:08:28

Il mio capo comincia a reclinare per cui vi lascio e ci ritroviamo domani, a partire dal pomeriggio.
Buona notte a tutti.

mauro · 23 Febbraio 2004, 01:26:03

la soluzione è la nave, e l'enigma dovrebbe suonare più o meno così:

Lunga figlia di una bella foresta, avanzo veloce,
mentre un'innumerevole schiera di viaggiatori unitamente mi riempie.
Percorro molte strade, non lasciando alcuna impronta.

è molto bello, in particolare mi piace quel "vestigia nulla relinquens".

Grazie Tiberino, ciao