chiasmo crittografico con incrocio di lingue

[enigammi]

:wink:

è bellissimo! :lol:

[fionamay]

siamo senza parole, a quanto pare le delucidazioni or ora date non erano del tutto prive di senso :lol:

bump
Umano con anche la soluzione proposta da AereA
SteFaRo con la soluzione alternativa di Aerea
hector13 anche lui con la soluzione di Aerea
oxyg8 idem come sopra
mauro con entrambe le soluzioni distinte anche per autori
gollum entrambe
alowa entrambe
Ida
salmastro
annacast
pagasp entrambe
tesla quella di AereA, cioè no, tutteddue
Ale90 the Sproloquiator tutteddue
flesy
Spiff
isolde
marinella quella di AereA e poi anche la nostra
lanternerosse
michela7 entrambe
a@a

[fionamay]

ed ecco la soluzione del giochillo:

FINE LONTANA = far la bella

e la versione alternativa di AereA:

far la multa (in inglese fine significa anche multa, per quanto non bisensante in italiano).

grazie a tutti i partecipanti, anche per i graditi apprezzamenti

fiordipepe&maybee