chiasmo crittografico con incrocio di lingue

[fionamay]

visto che i tempi sono maturi, abbiamo deciso di proporvi un'invenzione senza precedenti, come potete già intuire dal nome.
non pensate a una banale critto A&B: noi siamo oltre, siamo all'intermittenza.


FINE LONTANA = 3 2 5


vogliamo le risposte esatte, e anche presto.

[fionamay]

...

[Salomé]

Chiedo scusa: so cos'è un chiasmo, so cos'è una critto....ma l'incrocio di lingue   in che senso?   Grazie di una risposta

[fionamay]

Chiedo scusa: so cos'è un chiasmo, so cos'è una critto....ma l'incrocio di lingue   in che senso?   Grazie di una risposta

hai un pvt

[fionamay]

...

[tiberino]

Linguense
gino taja
revox
mathias
paulus
marco

domanda: Linguense è un nuovo solutore che conosce bene l'incrocio di lingue?
tib

[reg]

:wink:

[@ludy@]

Non ho capito un tubo...    :oops:

[fionamay]

Non ho capito un tubo...    :oops:

presto daremo qualche dritta :wink:

[fionamay]

Linguense
gino taja
revox
mathias
paulus
marco
NonnaPeppa
AereA addirittura con soluzione alternativa

[@ludy@]

Non ho capito un tubo...    :oops:

presto daremo qualche dritta :wink:

ok...    :wink:

domanda o.t. (anche se, magari, non sono affari miei...): siete in due, o è un plurale maiestatis?  

[fionamay]

siamo due: fionamay = fiordipepe + maybee

[@ludy@]

[fionamay]

E veniamo ora a qualche delucidazione!

Prima di tutto ci preme sottolineare che la soluzione è una normalissima frase in italiano (peraltro abbastanza idiomatica). Però in questa soluzione c'è una parola che bisensa in una lingua straniera, così come del resto anche nell'esposto c'è una parola che bisensa nella medesima lingua straniera. L'intermittenza sta nel fatto che la parola bisensante nell'esposto diventa solo e unicamente italiana nella soluzione e viceversa.

Che ve ne pare? Vi sembra chiaro? A noi per niente :lol:

[fionamay]

...