Bersaglio alloglotto

[pling]

Visto che di bersagli in italiano ce ne sono già tanti, e che non tutti masticano l'inglese, che ne direste di un bersaglio alloglotto?

Si possono usare parole di tutti i dialetti o lingue parlate in Italia (a esclusione dell'itliano).

Le regole sono quelle del bersaglio... senza regole, cioè
attinenze, sinonimi, contrari
scarti, aggiunte, zeppe, cambi (anche sillabici)
anagrammi (anche uniti a cambio, scarto, aggiunta di una lettera)

è consentita anche la traduzione pura e smplice della parola precedente, purché non ci sia affinità etimologica, per esempio si può passare da munnezza a scoasse (immondizia), ma non da fijo a figghu (figlio)
non è consentitoi usare la stessa lingua o dialeto della parola precedente

considerato che in alcune parti d'Italia si usano lingue di altre nazioni, direi
per il greco usare la translitterazione in caratteri latini
idem per alcuni caratteri del tedesco

quando si propone una parola, è bene indicare la lingua o il dialetto a cui questa appartiene
per le parole di non immediata comprensione, indicare anche la traduzione in italiano

----------------------

comincio io

BREBEI - sardo campidanese - pecora

[RODOLFO]

...mah...provo..spero d'aver capito

PIGURA  pecora romagnolo

[pling]

...mah...provo..spero d'aver capito

PIGURA  pecora romagnolo

perfetto, traduzione senza affinità etimologica

[pling]

-R + anagramma

PIGAU - sardo campidanese - preso

[RODOLFO]

sinonimo

CIAPE' preso - da acchiappare - romagnolo

[Il filorebussista]

SINONIMO

PIJAT - preso, acciuffato - abruzzese

[RODOLFO]

-J
PIAT - Piatto, liscio, portata a tavola. - romagnolo

[pulcetta]

-P+ E
IATE   (abruzzese ANDATE)

[reg]

anagramma

A TIE'   ( sei, verbo, ferrarese )

[pling]

+N

tenìa -  sardo - aveva

[RODOLFO]

N>G

tègia - teglia per cuocere la piadina romagnola

[crisanto]

GIATE (= gatta - friulano)

[pling]

T-->S

SEGAI - sardo campidanese - rompere

[RODOLFO]

I>G

Sgagé - elegante, spigliato in romagnolo

[pling]

G-->I
gàsie - sardo - così