Bersaglio alloglotto

Aperto da pling, 19 Luglio 2011, 14:18:12

Discussione precedente - Discussione successiva

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

pling

+A

Pasca - sardo - Pasqua (invece il diminutivo "Paschixedda" corrisponde al Natale)
..quello che fingo d'essere e non sono

RODOLFO

scapé - romagnolo - fuggito, evaso..scotto  nel senso di fuori cottura
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

raggiodisole

SCAPEN    camminare scalzi - tallone della calza       ( piacentino)
Un raggio di sole e' sufficiente a spazzare via molte ombre


pulcetta

CAPENE ( c'entrano... abruzzese. le "E" non sono pronunciate)

pling

#79
bìntrant(a) - sardo campidanese - entrano
..quello che fingo d'essere e non sono

RODOLFO

ardusar - romagnolo - rientrare a casa ..anche riportare il bestiame alla stalla.
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

pling

A-->E

surdèra - sardo - sordità
..quello che fingo d'essere e non sono

RODOLFO

A>C
scurdér
- dimenticare
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

pling

#83
scarèsci(ri) - sardo campidanese - dimenticare
..quello che fingo d'essere e non sono

ladymarian 25

+A

scasciàre - molisano: rompere

RODOLFO

#85
s-cianter - romagnolo - spezzare, rompere (s-c sta per s aspra e c dolce)
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

pling

arrogài - sardo campidanese - rompere, sfasciare
..quello che fingo d'essere e non sono

pulcetta

SCINCIA' rompere, strappare.. abruzzese

pling

I-->O

sconcài - sardo campidanese - decapitare, rompere la testa
..quello che fingo d'essere e non sono

Il filorebussista

SCONCIA' - abruzzese - tosare