Rebus: soldato Jane...con soluzione

[laurina57]

Rebus 9  9

S par degna: à rancio NE= spardegna arancione



PVT: laurina57

risolvono, nonostante tutto :

pinopinopi
yoghi65

Liquido il rebus perchè ho verificato che il termine "spardegna" è di uso locale. E' la traduzione (non codificata dal dizionario) di "espadrillas"la calzatura con la suola di corda.
http://it.wikipedia.org/wiki/Espadrillas

La parola, qui a Livorno, è di uso molto comune e a me suonava così familiare che pensavo fosse tranquillamente usata in tutta Italia.

Per non buttar via niente...se vi viene qualche  idea per riciclare il disegno, non peritatevi a chiedermelo perchè ve lo passo senza grafemi.

Grazie a tutti lo stesso