i vitelli

[Jill]

i vitelli dei romani sono belli

la mia prof 30 anni or sono me la presentò così, e mi è rimasta impressa...a voi ora

:smile:

[ppbr]

va, oh Vitellio, al suono di guerra del *** romano ?

Non mi ricordo bene...

[Ares]

Divertente... (dopo che hai capito come... tradurla! :grin: ) la ricordo anch'io!  Però forse andrebbe scritta con 2 i... :wink:

[Jill]

GRANDI

ma abbiamo avuto la stessa prof?

:wink:

[florasol]

Cane Nero....

che vvor'dì?

[Ares]

Se la proff. è la stessa... canta, Nerone :grin:

[florasol]

Ma avevamo TUTTI la stessa prof?

La nostra era sciroccata davvero, pensate che per farci imparare la metrica del distico elegiaco (esametro+pentametro)
ci faceva declamare:
pèntola pèntola pèntola
pèntola pèntola bolli
pentola bolli di più
pentola bolli di più....

sono d'accordo che la metrica è ineccepibile ma sembravamo una masnada di streghe macbettiane..... :grin:

[Ares]

E' più probabile che tutti i prof di latino abbiano in comune una certa dose di... sadismo... :grin:

[florasol]

in effetti sì, perchè nell'altra sezione per lo stesso distico la profa li faceva declamare (noi ridevamo di loro e loro di noi, ovviamente)

Napoli Napoli Napoli
Napoli Napoli Roma
Napoli Roma Viggiù
Napoli Roma Viggiù

se non è crudeltà mentale questa....

[jumborex]

In data 2002-06-17 11:02, florasol scrive:
_________________
Siete razzisti, per caso? Allora capitate male, non ci servono razzi...

flora! Hai cambiato la firma? E' stagionale, mi sembra di capire :razz:
Questa mi fa sghignazzare anche più di quell'altra :lol:

[florasol]

sì quando trovo una frase che mi piace ne approfitto.... :lol:

[gollum]

beh io l'altra sera ne ho imparata una in greco... non so se si può riportare... (oltretutto non conoscendo il greco potrei fare degli errori)
comunque in italiano è all'incirca "considera l'amico come un albero"

le parole chiave sono ...ton philon... dendron...

vedete voi se è il caso di completarlo

[ermengarda]

:oops: :oops: :oops:

(la conosco) :oops:

[gerigeri]

In data 2002-06-17 21:27, ermengarda scrive:
:oops: :oops: :oops:

(la conosco) :oops:

Io non la conosco...a occhio manca solo il "considera", ma non mi ricordo come si dice...

[florasol]

si dice stokàzomai!!! :eek: