Citazione di: barracuda il 10 Agosto 2015, 05:50:00
    Ci troviamo in Germania, dalle parti di Ingolstadt, bella città della Baviera, sede della fabbrica
    di automobili Audi, quando attingiamo dalla preziosa raccolta "MILLEREBUS" (Cabelassi
    - Corvi - Tucciarelli, Xenia 1996) felici di presentare un nuovo rebus della rassegna, opera di
    Grizzly (che proprio non conosciamo ).

    Nella stalla c'è il podio per la premiazione

          (Millerebus, 1987)
    Ancora alla ricerca di novità tanto per divertirsi !!

    In 41 ci han mandato la soluzione: 15460 - abab - adevin - antara - aspirinetta - Aurora_boreale - Biano - Blackmaster - buga - crissi - curenz - Gabriella - GHIANDA78 - giancarlo serafino - giardino - grandine - harmony - jon51 - kant - karl - katreen - leociardi - leoneazzurro - letizio - malvolio - minstrel - nick.vv - nike47 - phoenix2960 - pinocchia - pinopinopi - primipilus - samy - sergioeffe - shadow - SteFaRo - STEP - suxsandro - tex.willer - zoilotersite - Zoroaster

Saluti a tutti! Grizzly è uno dei tanti pseudonimi di Enrico Parodi (Snoopy)

Citazione di: "Kc8"

Citazione di: "Orbos"

Citazione di: "roberta42"intanto benvenuto (o bentornato... :roll: ) al Filorebussista....
bello quel rebus, pare difficilino... ma si può aspettare un pò a dar la soluzione?  :lol:

Io posso darla la soluzione?

Ma sei riuscito a...farlo?  

Sì, ma c'è voluto un po' di tempo  :lol:

Citazione di: "roberta42"intanto benvenuto (o bentornato... :roll: ) al Filorebussista....
bello quel rebus, pare difficilino... ma si può aspettare un pò a dar la soluzione?  :lol:

Io posso darla la soluzione?

Inserisco la soluzione:

Sarei felice se potessi servirvi.

Grazie.  

Oggi arrivano le risposte esatte di:

RUGANTINO E ANGELA C.

COMPLIMENTI!

La prima a risolvere il rebus antico:

ISOLDE

Complimenti!

Grazie mille all'amico Kc8.

Strano che nessuno abbia risolto il rebus.  
Non c'è bisogno nè della prima nè della seconda lettura.  :wink:

Citazione di: "Orbos"

Citazione di: "Ida"Bravi, ce l'abbiamo       fatta!
Non capisco però, dove è finito houe, la zappa.

Ciao

la zappa è finita in "nous", i francesi badano solamente alle omofonie.  :wink:

Grazie a tutti, ma in particolare a Kc8 che riprodotto e postato le immagini. Questa medaglia sarà argomento di un articolo che apparirà nel prossimo numero di Leonardo.  

Citazione di: "Ida"Bravi, ce l'abbiamo       fatta!
Non capisco però, dove è finito houe, la zappa.

Ciao

la zappa è finita in "nous", i francesi badano solamente alle omofonie.  :wink:

Grazie all'aiuto dell'amico Jean-Luc si è scoperto che la prima figura del quarto verso è una zappa : houe, per cui il verso dovrebbe essere: en nous léguant son fils, le modèle du père. Inoltre il personaggio del terzo verso è quasi sicuramente Enrico IV, "Henri IV le Béarnais" (trovato anche nel Web), antenato di Luigi Filippo.
Dovrebbe essere:

La France blanche enfantait la misère
La France rouge amène la terreur
Henri le Béarnais des Francs fit le bonheur
en nous léguant son fils, le modèle du père.

   

Citazione di: "quadrifoglio"Ho cercato su Google "Francia bianca ai tempi di Luigi Filippo" ed ho trovato questo:


-  Il 15 febbraio 1794, a Parigi, l'assemblea della convenzione impone la bandiera tricolore blu, bianca e rossa

-  il 17 luglio Luigi XVI viene accolto all'Hotel de Ville di Parigi da una folla che sfoggia una coccarda blu e rossa (allora i colori della città di Parigi). Il Generale La Fayette dona al re in persona una coccarda simile che incorpora
il bianco (colore reale)...


Spero possa essere di qualche utilità.

Sicuramente lo è! Grazie mille!  :wink:  

Citazione di: "isolina"la regina era la mia seconda ipotesi

... però questa regina è vissuta nel Medioevo, lontana dai fatti politici del tempo di Luigi Filippo, e poi nel verso sotto si parla di "Francia rossa che reca il terrore", probabilmente quella giacobina, se non erro      

Citazione di: "isolina"mi fa pensare ad un significato razziale...

Mah!  :roll: Io penso ad una fazione politica, ma non saprei quale.  

Un nuovo contributo da parte di un amico extra-forum.

Probabilmente al primo verso la terza figura è una nota minima, in francese "blanche" e la figura seguente un bambino "enfant", per cui se non si erra potrebbe essere: La France blanche enfantait la misère, cioè la Francia bianca partoriva la miseria.  

Ma qualcuno mi sa spiegare cosa vuol dire Francia bianca?  :roll:

Non porto solamente su ma ho anche qualcosa di risolto.

Il filo del terzo verso fil + E dà "fit le" per cui la frase sarà:
Il pesonaggio (?) le Béarnais (della regione di Béarn?) ?, dé  
des,  (1 franc) Francs,  fit le bonheur, cioè il personaggio (re?)... fece la fortuna dei Franchi.

A questo punto sorge spontanea una domanda: chi fece la fortuna dei Franchi per l'autore della medaglia?  :roll: