Bersaglio alloglotto

Aperto da pling, 19 Luglio 2011, 14:18:12

Discussione precedente - Discussione successiva

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

RODOLFO

crèc - romagnolo: scricchiolio, martinetto
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

ladymarian 25


crisanto

Uchì ( = qui - friulano)

pling

innòi - sardo campidanese - qui
..quello che fingo d'essere e non sono

RODOLFO

iquè - qui in romagnolo
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

raggiodisole

CHEMO'    qui  (piacentino)

CHETZE'   qui  (bassa parmense)
Un raggio di sole e' sufficiente a spazzare via molte ombre


katreen

CA'  qui -(siciliano occidentale) con C dura

Non avrai mai una seconda occasione per dare la tua
Buona "Prima Impressione"

RODOLFO

caj (leggi:cai) - romagnolo - cavo nel senso di legno vuoto o con bolle d'aria!
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

pling

J -->U

cùa - sardo - nascondiglio (a cua = di nascosto)
..quello che fingo d'essere e non sono

pulcetta

DE NASCUSCJE  (di nascosto- abruzzese)

raggiodisole

Citazione di: pling il 23 Luglio 2011, 22:23:29
J -->U

cùa - sardo - nascondiglio (a cua = di nascosto)


cùa     covare  ( sia la gallina che cova sia chi sta per prendersi l'influenza)

(piacentino)
Un raggio di sole e' sufficiente a spazzare via molte ombre


RODOLFO

csa - romagnolo - interrogativo solo singolare:Che cosa? Cosa?
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

pling

+U
casu - sardo - formaggio
..quello che fingo d'essere e non sono

crisanto

CAS (= corpetto femminile - friulano)

RODOLFO

casp - romagnolo - cespo (d'insalata o di erbe)
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic