Bersaglio alloglotto

Aperto da pling, 19 Luglio 2011, 14:18:12

Discussione precedente - Discussione successiva

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

crisanto

AGÂR ( = solco - friulano)

Il filorebussista

SCAUZA' - abruzzese - scavare

RODOLFO

Sbusanér - Romagnolo: scavare, fare buchi.
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

Il filorebussista

ATTAPPARE - abruzzese - riempire voragini, riparare falle

RODOLFO

MURéR - Romagnolo: otturare tappare
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

Il filorebussista

ARRECLUD - abruzzese - chiudere, sbarrare una porta

RODOLFO

Carnaz - Romagnolo:  catenaccio  anche auto catorcio
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

salas

PORTUNI - calabrese, portone
Al ritorno una strada restò sola.

RODOLFO

  . ed in Romagnolo si dice PURTòN
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

nonesuch37

Citazione di: salas il 17 Gennaio 2013, 15:31:54
PORTUNI - calabrese, portone

CARTUNI (cartone - siciliano)
If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples, then you and I will still each have one apple.
But, if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas!             
G.B.SHAW

Dario Davalli

SCURTòN - (reggiano, scorciatoia)
CitazioneSe fossi, se avessi e se potessi erano tre fessi che giravano per il mondo. Totò, Antonio De Curtis

nonesuch37

SCURSUNI (siciliano, serpente)
If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples, then you and I will still each have one apple.
But, if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas!             
G.B.SHAW

RODOLFO

SCURTLAZéR - Romagnolo - Accoltellare violentemente
________________________________________
THE POWER OF LOVE Celine Dion clic

Vesuvio

samenta - napoletano - chiavica, pozzo nero, donna spregevole

Vesuvio

vajassa - napoletano -  Donna volgare, fantesca